Termes CMS Made Simple EN COURS DE TRADUCTION

Admin Console
L'interface d'administration de CMS Made Simple, par défaut c'est accessible à l'adresse http://votresite.com/admin/
Admin Panel
La Console d'Administration qui était appelée le Panneau d'Administration dans les anciennes versions.
CMS
Une abréviation pour le terme "Content Management System", c'est à dire en français un "Système de Gestion de Contenus"
CMSMS
Une abréviation pour "CMS Made Simple".
FAQ
Questions Fréquemment posées (de préférence avec les réponses).
GCB
Une abréviation pour "Global Content Block" : bloc de contenu global.
Global Content Block
Morceaux de contenu réutilisables qui peuvent être insérés dans des pages ou templates grâce à un "tag". Abrégé en GCB.
Extension
Extensions et fonctionnalités de CMSMS. Il y a trois types principaux d'extensions: Modules, Tags (plugins), and "User Defined Tags".
HTML Blob
Is what Global Content Blocks used to be called.
Module
Les modules sont des compléments au noyau CMSMS, ils ajoutent des fonctionnalités au comportement de base de CMSMS. Quelques modules sont inclus dans CMSMS (comme par exemple le modue News), mais la plus grande majorité des modules disponibles sont développés par des tierces parties et sont disponibles séparément. Les modules s'installent dans leur propre répertoire dans le dossier "modules".
Plugin
Un autre nom pour le terme Tag. Peut aussi faire référence à un type similaire de "add-on" pour Smarty.
Pretty URLs
Also known as "search engine" or "human" friendly URLs. An optional configuration of CMSMS when used in conjunction with Apache's URL rewriting abilities to transform long and confusing URLs into short, easier-to-read URLs.
SEO Search Engine Optimization
Tag
Tags are single scripts that add functionality to CMSMS. They do not have administrative interfaces like a module usually does. Tags are also known as plugins, as they reside in the "plugins" directory.
"Tag" can also refer to the general syntax of adding a module, tag (plugin), or UDT, to a template or page. An example tag is {cms_selflink page='about' text='about us'}; or to the syntax used in Smarty, such as {$smarty.now|date_format:"%D"}
Template
A template lays out the page (site template) or an individual module’s portion of content (such as a news module template). They are written in a mixture of HTML and Smarty syntax.
UDT
An abbreviation for "User Defined Tag"
User Defined Tag
User-defined tag. User defined tags are similar to Tags (plugins) but are added to the system via the Admin Console (without the starting and ending PHP tags).


Other Common, Relevant Terms

Apache
Serveur web très populaire; et il est celui recommandé pour l'utilisation de CMSMS.
.htaccess
Control files used by the Apache web server to change its configuration on a directory by directory basis. Commonly used to enable and configure options such as URL rewriting ("Pretty URLs") via mod_rewrite.
FTP
File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Une méthode pour tranférer vers/à partir d'un serveur web.
MySQL
Base de données la plus courament utilisée avec CMSMS.
PHP
Le langage de programmation dans lequel CMSMS est écrit.
phpMyAdmin
A web-based tool for managing MySQL databases, including exporting (backup) and importing (restore) databases. Offered by many web hosts, or can be installed separately.
PostgreSQL
Une autre base de données qui est compatible avec CMSMS.
Smarty
Is the templating engine used by CMSMS. It is responsible for how CMSMS separates 'design' from 'content'.

User Handbook/Glossary/fr

From CMSMS

A2 Hosting